Monday, July 02, 2012

21km St Donat



Saturday, June 30, 2012

Friday, June 29, 2012


Thursday, June 28, 2012



Wednesday, June 27, 2012


Tuesday, June 26, 2012


Monday, June 25, 2012

Sunday, June 24, 2012

Saturday, June 23, 2012

Friday, June 22, 2012


Thursday, June 21, 2012


Wednesday, June 20, 2012


Tuesday, June 19, 2012

Because it's SUMMER / Parce que c'est l'ÉTÉ

 Et puis aussi  parce que certaine personne râle à cause des photos d'outils!!! 
(Excusez-moi,  mais  en ce moment les outils = ma vie!!!)
And also because lately someone has been complaining about my guessing pictures!!!
(You'll have to forgive me but these days power tools are my life; I know who would have thought?!)

Monday, June 18, 2012

Sunday, June 17, 2012


Saturday, June 16, 2012


Friday, June 15, 2012


Blue / Pour changer du vert


Thursday, June 14, 2012

Wednesday, June 13, 2012

Tuesday, June 12, 2012

SANDED / PONCÉ


Monday, June 11, 2012

Floors / Plancher

Vous avez deviné (2) et (3) = plancher.
Clouer + Poncer
You guessed it (2) and (3) = floors.
Nailing + Sanding

Sunday, June 10, 2012

Saturday, June 09, 2012

Sanding Floors / Poncer les planchers

Et même les poutres du plafond!!! Nul  besoin d'aller au Club de Sport pour se faire des épaules!!!
And even the ceiling beams... No need to go to the gym, sand away and your shoulders will follow!!! Success guaranteed, providing you don't fall from the ladder!!!

Friday, June 08, 2012

Thursday, June 07, 2012

Wednesday, June 06, 2012

Tuesday, June 05, 2012

Planchers / Floors


(Normalement je n'ai pas le droit d'utiliser de tels outils... mais grand-papa n'étant pas là, quand l'ingénieur a besoin d'aide, les souris dansent, ou plutôt, j'utilise des outils d'Homme!!!)

(Uually I am not allowed to touch these tools, but grandpa is away and when the engineer needs help... Yeah for me!!! I get to use big boys tools! I have to admit, loving it!!!)

Monday, June 04, 2012

Guessing Game 2 / Devinette 2

Ça pourrait être différents travaux?!
It could be different tasks?!

Sunday, June 03, 2012

Saturday, June 02, 2012

WINDOW ~ FENÊTRE

First window of the season! 
On the East Side of the house, in the basement. 
Lovely summer light; view on the forest as well as Bambi & mommy (living in our backyard)!
Première fenêtre installée sur le côté Est de la maison, dans le sous-sol donnant sur la forêt, chevreuils, maman & bébé. Très belle lumière estivale (quand le soleil veut bien nous faire l'honneur d'être des nôtres)!

Friday, June 01, 2012

SABOT de la VIERGE